木製マットに使われる集成材について

🌲集成材（しゅうせいざい）とは？ 沖縄ロハスのよもぎ蒸し専用木製マットは、ヒバ集成材を使用しています。 集成材とは、天然の木材を細かく切り分けた「ラミナ（小さな板）」を、接着剤で貼り合わせて再構成した人工木材の一種です。 見た目は自然な木そのものですが、無垢材に比べて反りや割れが起きにくく、強度が安定しているのが大きな特徴です。英語では「glued laminated timber（グルード・ラミネイテッド・ティンバー）」と呼ばれます。 🌲What is laminated wood? The Okinawa LOHAS wooden mats for yogi steaming are made of laminated hiba wood. Glued laminated timber is a type of engineered timber made from ‘lamina’ (small planks) of natural wood that have been cut into small pieces and glued together to form a reconstituted timber. It looks like natural wood itself, but is less prone to warping and splitting than solid wood, and its main feature is its stable strength. In English, it is called ‘glued laminated timber’.

🕰️集成材の歴史 この技術は、19世紀末のヨーロッパ（特にドイツやスイス）で、曲げ加工を応用したアーチ構造や梁材として開発されました。 その後、第二次世界大戦後の北米・欧州で本格的に普及。資源効率を高め、木材の強度と安定性を両立する画期的な材料として注目を集めました。 日本では1960年代から徐々に導入され、1990年代以降は環境配慮・建築性能の観点からさらに広く利用されるようになりました。 🕰️ History of laminated timber The technology was developed in Europe (especially in Germany and Switzerland) at the end of the 19th century as an arch structure and beam timber with the application of bending. It then became fully popular in North America and Europe after the Second World War. It attracted attention as a revolutionary material that improved resource efficiency and combined the strength and stability of timber. In Japan, it was gradually introduced in the 1960s and has been used more widely since the 1990s from the perspective of environmental friendliness and building performance.

🔧集成材の特徴とメリット 特徴 内容 ✅ 寸法の安定性 乾燥・接着工程を経て作られるため、反り・ねじれ・割れが少ない ✅ 強度が高い 木のクセや弱点を取り除いた設計が可能で、一定の品質を維持しやすい ✅ 大きなサイズが作れる 小さな木片を組み合わせて構成するため、大断面や長尺材が製造可能 ✅ 木目が美しい 節などを除去できるため、見た目も均一で仕上がりが良い ✅ 資源を有効活用 間伐材や小径木も無駄なく使えるため、環境負荷も少ない 🔧 Features and benefits of laminated timber Features Contents ✅ Dimensional stability Less warping, twisting and splitting due to the drying and gluing process ✅ High strength Can be designed to eliminate wood quirks and weaknesses, making it easier to maintain consistent quality. ✅ Can be made in large sizes As it is composed of small pieces of wood, large cross-sections and long timbers can be manufactured. ✅ Beautiful grain. Knots can be removed, resulting in a uniform appearance and a good finish. ✅ Effective use of resources Thinned wood and small-diameter wood can be used without waste, resulting in a low environmental footprint.

🏠主な利用分野 🏡 住宅建築 柱・梁・床材・天井などの構造材 🪑 家具・インテリア テーブル・棚板・カウンター天板など 🏟️ 大型建築 体育館・駅舎・展示場など大空間を支えるアーチ構造 🔨 DIY・木工 加工性が良く、一般家庭の工作にも人気 🔥 高機能用途 耐火・防腐処理を施した特殊用途の建築材として 🏠 Main fields of use 🏡 Housing construction 🏡 Structural materials such as columns, beams, flooring and ceilings 🪑 Furniture and interior design Tables, shelves, counter tops, etc. 🏟️ Large-scale construction Arch structures supporting large spaces such as gymnasiums, train stations and exhibition halls 🔨 DIY and woodworking Easy to work with, popular for general household crafts 🔥 High-performance applications As a building material for special applications with fire-resistant and preservative treatment

集成材は、天然木を細かく分けてから再構成することで、反りや割れに強く、安定性が高い木材です。自然な木の風合いはそのままに、無垢材の弱点を補う「よくできた木材」として、家具や建築など幅広く使われています。 Glued laminated timber is a highly stable timber that is resistant to warping and splitting, as it is made by reconstituting natural wood after it has been divided into smaller pieces. It is widely used in furniture and construction as a ‘well-made wood’ that compensates for the weaknesses of solid wood while retaining the natural texture of the wood.

🌲まとめ 集成材は、天然木の美しさと温もりを持ちながらも、現代の暮らしに適した安定性と機能性を兼ね備えた木材です。 住宅から公共建築、家具・インテリアまで、さまざまな場面で使われています。木材を賢く使い、持続可能な社会を支える選択肢として、今後ますます注目される素材です。 🌲 Summary Laminated timber combines the beauty and warmth of natural wood with the stability and functionality of modern living. It is used in a wide variety of situations, from housing and public buildings to furniture and interiors. It is a material that is attracting more and more attention as an option for using wood wisely and supporting a sustainable society.

■ この記事の執筆者 ■ 運営責任者：真栄田 愛 ショップ名：沖縄ロハス 所在地：〒904-0013 沖縄県沖縄市室川2-14-18 ■ The author of this article ■ Operation manager: Ai Maeda Shop name: Okinawa LOHAS Co. Location: 2-14-18 Murokawa, Okinawa City, Okinawa 904-0013